La Chanson du festival

Texte et musique transmis par Nuria La fête du théâtre

Soyez les bienvenus

Jouissez des spectacles

Soyez les bienvenus

Jouissez des spectacles

Nous venons de partout

Pour nous amuser ensemble

Nous venons de partout

Pour nous amuser ensemble

Oh, oh, oh, oh, le théâtre

Oh, oh, oh, oh, la musique

Restons , restons,

nous nous amuserons

Théâtre et musique,

Peinture et danse .

Et le français pour communiquer

Et le coeur pour s’embrasser

Oh, oh, oh, oh, le théâtre

Oh, oh, oh, oh, la musique

Restons , restons,

nous nous amuserons

Une fois de plus nous sommes tous ici

Pour faire, pour dire , sentir et rire .

Et c’est ensemble que nous allons faire

Que cette fête soit encore plus belle

Une fois de plus nous sommes tous ici

Pour faire, pour dire , sentir et rire .

Et c’est ensemble que nous allons faire

Que cette fête soit encore plus belle (x2)

Comedia del arte

Le vendredi 22 Janvier 2010, Angelo Crotti est venu nous expliquer ce qu'était la " Comedia Del Arte ". Il nous a donc expliqué que quand il y avait des conflits, des engueulades, ou autre chose dans ce genre, c'était très intéressant. L'improvisation est en fonction du titre. Il y a des petites scenettes prêtes mais sinon il y a beaucoup d'improvisation. Le comédien est le même personnage tout au long de sa vie, et il apprend des toutes petites phrases qu'il pourra redire dans le spectacle. Renaissance : On va valoriser l'homme ( Léonard de Vinci ) avant même l'église contrôlait tout ( Il fallait baisser la tête ). La possibilité de faire du spectacle, ou de jouer sur les planches appartient à tout le monde, tout le monde peut faire de la scène pour gagner de l'argent. Le thème adapté au public c'est d'enlever le trop de psychologique et d'y mettre un peu plus de sexuel ( Femme légèrement habillée, + cocu ). Trois ou Quatre compagnies ont joué en France devant le Roi. Les voyages étaient dangereux à cette époque ( Chariots Brigand ). Tragi-comedie, la comedia a vu une exploration en Europe à cette époque. ( La Russie, l'Espagne, l'Allemagne et la Grande-Bretagne ). L'obligation d'enlever les masques est apparue, puis les textes écrits par des auteurs ; C'est la mort de la comedia del arte jusqu'au début 19° siècle. Mais la comedia met peu de temps à réapparaître, elle existe encore d'ailleurs de nos jours . Puticelli et Polichinelle sont les seuls masques encore présents dans la Comedia Del Arte de nos jours . Petite anecdote : " Arte " veut dire "métier " en italien . Les différents personnages de la Comedia Del Arte : 1) Zani (oiseau) : Costaud, petit, pas très intelligent . Le masque ressemble à un animal . Le masque donne l'impression que Zani n'a pas de cerveau, il a un grand nez, des yeux ronds qui montrent la stupidité . Il porte un grand manteau et saute pour attirer le public . 2) Premier patron (oiseau aigle) : Il a un cerveau très grand, des yeux pas ronds, un nez plus petit que Zani . C'est un personnage qui vient de Venise, il est marchand . Il représente le pouvoir . Le premier patron peut devenir "con " s'il tombe amoureux . Les serviteurs se moquent de lui . C'est un personnage plutôt vieux . 3) Serviteur (chien, chat, singe) : C'est un majordome et un cuisinier . Il a un petit cerveau, des yeux ronds et un grand nez . Il est indépendant et habile . C'est un instinctif, ce n'est pas un culturel, il ne se rend pas compte de sa bêtise . Il ne réfléchit pas . 4) Masque à Cornes (diabolique) : C'est un masque à grand pouvoir d'attraction mais il faut beaucoup d'énergie dans le corps pour que ça marche . 5) Père de Isabella (amoureuse) : Serveuse . 6)Docteur : Ce personnage est originaire de Bologne (il sort de l'université de médecine ) . Il parle plusieurs langues comme le grec, le latin, macaroni ... Il représente le pouvoir de la science . Dans la Comedia del arte, il parle tout seul (jusqu'à 3/4 heure) . C'est un chef de famille . 7) Octavio ou Flavio : Son fils, l'amoureux . Les femmes étaient interdites dans le théâtre avant Les italiens ont permis aux femmes de venir sur le plateau (pour attirer les hommes) . Ils voulaient voir leur visage donc n'ont pas mis de masques aux femmes . 8) Capitan : Mercenaire, militaire . Il est originaire de Milan . Il ressemble à un coq . C'est le plus doué des personnages de la Comedia . Le Capitan regarde toujours vers le haut . Il a un grand nez ( symbole de stupidité comme toujours) C'est un symbole sexuel aussi (nez vers le haut) . 9) Le bouffon : C'est un des personnages de spectacle, c'est un homme déformé . C'est aussi le fils du diable .Il fait le lien entre le Roi et le peuple .C'est le seul personnage qui peut se permettre de critiquer le Roi . Si quelqu'un d'autre le faisait, il se faisait couper la tête !